E Pluribus Unum (Choeur de Flûtes)
Livraison gratuite pour les commandes supérieures à $ 100
Description
Et Pluribus, Unum a été commandé par le chœur de flûtes de l'Université Tennessee Tech, dirigé par le Dr Mary Matthews, pour la Journée de la flûte 2021. La pièce a été arrangée en sachant qu'elle aurait une première numérique où chaque interprète enregistrerait ses pistes individuelles à la maison avec une piste de clic.
À l'origine, la pièce a été composée pour orchestre et chœur, et reprend la devise officieuse des États-Unis d'Amérique, « E pluribus, unum » ou « De plusieurs, un ». Le texte a ensuite été traduit en espagnol, en français, en hébreu et en bambara. Les traductions originales en anglais et en latin sont également utilisées. Le compositeur a choisi le poème « Brotherhood » de Joseph Horatio Chant pour les vers.
Texte :
La fraternité à la chair est-elle limitée ?
N’y a-t-il pas de parenté de l’âme ?
Pour qu'il en soit ainsi, je me résigne,
Si c'est mon objectif fixé par Dieu;
Car il y a ceux qui me sont chers,
Qui prétendent avoir avec moi un père commun,
Que nous, d'un commun accord, vénérons,
Et l’amour résiste au milieu du déluge et du feu.
Mais la famille est-elle si petite
Dont je revendique affectueusement une part ?
N'y a-t-il pas d'autre que je puisse appeler
Un frère, et dans mon cœur
Chérissez-le, quel que soit son nom,
Ni son rang, ni sa couleur, ni sa croyance,
Un amour de flamme pure et immuable,
Et je sens que je lui rends sa rétribution ?
Grâce à Dieu pour une fraternité si large
Que toute la race humaine puisse partager
Une parenté, jamais encore interdite,
Bien que certains types en soient restés trop rares.
Mais le sectarisme est voué à mourir,
Et la haine, une relique du passé ;
L'âge d'or approche,
Et enfin une seule famille !
Instrumentation: Chœur de flûtes
Niveau: Intermédiaire
Durée : 3 MINUTES
DÉTAILS
Livraison
Flute Center offre la livraison gratuite sur toutes les commandes américaines de plus de 100 $, aucun code requis - ce sera automatiquement une option lors du paiement.
Nous sommes également heureux d'expédier les commandes à l'international !
Retours
En raison des lois sur le droit d'auteur des États-Unis, aucun remboursement ne sera autorisé pour les partitions, sauf dans le seul cas d'erreur de notre part dans la fourniture de produits appropriés.
En savoir plus sur notre politique de vente et de retour ici.